天仙子

张孝祥
张孝祥 (宋代)

三月灞桥烟共雨。拂拂依依飞到处。雪球轻飏弄精神,扑不住。留不住。常系柔肠千万缕。

只恐舞风无定据。容易着人容易去。肯将心绪向才郎,待拟处。终须与。作个罗帏收拾取。

天仙子翻译

三月的灞桥笼罩在烟与雨之中。

那轻柔飘拂的样子到处飞扬。

像雪球一样轻盈飞扬展示着神韵,扑捉不住。

也留不住。

常常牵挂着那万千缕柔情。

只担心那随风舞动没有固定的依托。

容易接近人也容易离去。

肯将这心绪告知如意郎君,等到打算的时候。

终究必须。

做成一个帏帐把它收拾起来。

天仙子-张孝祥的相关图片

天仙子-张孝祥

更多张孝祥的名句

满载一船秋色,平铺十里湖光。
扣舷独啸,不知今夕何夕。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。
雪月最相宜,梅雪都清绝。
问讯湖边春色,重来又是三年。
星稀河影转,霜重月华孤。
日落君山云气,春到沅湘草木,远思渺难收。
去岁江南见雪时,月底梅花发。
应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。
唤起九歌忠愤,拂拭三闾文字,还与日争光。

更多张孝祥的诗词