赭山分韵得成叶字 其一
昨日一尺雪，今朝十分晴。杲日上积雪，光若虹气升。江平镜新磨，地迥玉琢成。赭山有令色，令我白眼青。借马屋东家，唤客踏层冰。冒貂挟裘茸，石路五里平。竹树纷掩冉，珠幢间霓旌。野僧不惯客，仓皇门前迎。屋古少完壁，堂虚有危登。石上迹宛宛，山腰塔亭亭。劫火偶不烧，百年费支撑。我有一尊酒，高处得细倾。谅非无事饮，忧国空含情。长歌眇寥廓，归路已戴星。
昨日一尺雪，今朝十分晴。杲日上积雪，光若虹气升。江平镜新磨，地迥玉琢成。赭山有令色，令我白眼青。借马屋东家，唤客踏层冰。冒貂挟裘茸，石路五里平。竹树纷掩冉，珠幢间霓旌。野僧不惯客，仓皇门前迎。屋古少完壁，堂虚有危登。石上迹宛宛，山腰塔亭亭。劫火偶不烧，百年费支撑。我有一尊酒，高处得细倾。谅非无事饮，忧国空含情。长歌眇寥廓，归路已戴星。
昨天降下了一尺厚的雪，今天早上十分晴朗。
明亮的太阳照在积雪上，光芒好似彩虹之气升起。
江水平静如同新磨的镜子，大地辽阔好似用玉雕琢而成。
赭山有着美好的景色，让我的眼睛为之清新。
向屋东边的人家借马，呼唤客人踏上层层冰雪。
穿着貂皮衣服裹着裘皮，走在五里长的平坦石路上。
竹树纷纷繁茂，珠宝装饰的旗帜和霓虹旗帜交相辉映。
野僧不习惯有客人，仓皇地在门前迎接。
屋子古老很少有完整的墙壁，厅堂空旷有危险的台阶。
石头上的痕迹隐隐约约，山腰的塔笔直挺立。
劫火偶尔没有烧到，经过百年费力地支撑着。
我有一樽酒，在高处得以慢慢倾倒。
想来并非是无端地饮酒，是心怀对国家的忧虑而徒然饱含深情。
放声高歌渺茫旷远，回去的路上已经顶着星星了。
