方船载酒下江东。箫鼓喧天浪拍空。万山紫翠映云重。拟看岳阳楼上月，不禁石首岸头风。作笺我欲问龙公。
方形的船只载着酒驶向江东。
箫声鼓声喧闹，声震天空，波浪拍打着天空。
群山万壑呈现出紫色翠色，映照在重重云朵之下。
本打算看看岳阳楼上的月亮，却禁不住石首岸边的风。
写封信我想要问问龙公。
赠朱远游
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一
浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）
浣溪沙
水调歌头·今夕复何夕
菩萨蛮（立春）
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·楚楚吾家千里驹
鹧鸪天 其二
鹧鸪天（为老母寿）
鹧鸪天（上元设醮）
鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠
鹧鸪天（饯刘恭父）
