猩鬼啸篁竹,玉帐夜分弓。少年荆楚剑客,突骑锦襜红。千里风飞雷厉,四棱星流彗扫,萧斧剉春葱。谈笑青油幕,日奏捷书同。
诗书帅,黄阁老,黑头公。家传鸿宝秘略,小试不言功。闻道玺书频下,看即沙堤归去,帷幄且从容。君王自神武,一举朔庭空。
猩猩般的恶鬼在竹林间呼啸,夜里在军帐中分配弓箭。
少年时是荆楚之地的剑客,突然率领着穿着锦制蔽膝的红色骑兵。
千里之行如疾风飞雷般迅猛,如流星彗尾般横扫,像利斧砍伐春天的葱茏。
在那青油幕帐中谈笑,每天都传来同样的捷报。
有诗书之才的统帅,在黄阁中任高官,黑头的公卿。
家中传承着珍贵的秘略,稍微一试就功绩显著却不说功劳。
听说诏书频繁下达,看即将沿着沙堤归去,在军帐中还能从容不迫。
君王自是神明威武,一次行动就能使北方的朝廷变为空地。