水调歌头（送谢倅之临安）

客里送行客，常苦不胜情。见公秣马东去，底事却欣欣。不为青毡俯拾，自是公家旧物，何必更关心。且喜谢安石，重起为苍生。

圣天子，方侧席，选豪英。日边仍有知已，应剡荐章间。好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。勋业在此举，莫厌短长亭。

在客居之地为远行的客人送行，常常苦恼难以承受这种离情。

看到您喂饱马向东而去，为何却满心欢喜。

不是为了轻易获取荣华富贵，而是本来就是公家的旧有之物，何必更加挂心。

并且欣喜谢安那样的人物，重新起身是为了天下苍生。

圣明的天子，正盼望招纳贤才，选拔豪杰英雄。

在天子身边仍有知己，应该会在推荐的奏章之间。

应当好好运用文韬武略，换来绿色的旗帜和红色的军旗，在谈笑之间扫平胡人的烟尘。

功业就在这次举动，不要厌烦那长短不一的亭子（指送别之处）。