送归云去雁,淡寒采满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前流水,伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。
送那归云与去雁,淡淡的寒意笼罩着满是溪水的楼阁。
她正解下湘水一带风格的腰带,发钗孤单地插在楚国风格的鬓发上,鸾镜也分别收起。
凝神注视着行人离去之处的道路,只见那稀疏的烟雾、远处的树木交织着离别的忧愁。
只有楼前的流水,陪伴着人清泪不停地流淌。
霜花在漫长的夜晚紧紧逼迫着被子,呼唤谁来护理熏衣的竹笼?如今再次来到脂粉馆舍,芳香的尘土还没有清扫,争相看到过去嬉戏游乐的情景!心里明知烦闷时就借酒消愁,无奈酒入愁肠不能沉醉只是增添忧愁。
默默地一整天都没有言语,望着那双鹜一直断魂到南方的州郡。