念奴娇 壶园自寿
百年几醉，只壶中老我，天地无恙。自见乘槎仙客去，愁满十洲烟痕。沧海尘飞，故国秋澹，梦断拿云想。江关词赋，倦怀自恁疏放。一笑弄月婆娑，长松招鹤，凄厉千山响。卧看青门销旧辙，世外樵风相况。哀乐中年，登临残泪，付与玲珑唱。西楼横竹，五湖对酒如掌。
百年几醉，只壶中老我，天地无恙。自见乘槎仙客去，愁满十洲烟痕。沧海尘飞，故国秋澹，梦断拿云想。江关词赋，倦怀自恁疏放。一笑弄月婆娑，长松招鹤，凄厉千山响。卧看青门销旧辙，世外樵风相况。哀乐中年，登临残泪，付与玲珑唱。西楼横竹，五湖对酒如掌。
历经百年能有几回沉醉，只有这壶中能让我如旧，天地依旧安然无恙。
自从看见那乘槎的仙人离去，忧愁布满了各个地方如烟雾痕迹。
沧海扬起尘土，故国的秋色清淡，梦想断绝了那高远的念想。
江边关隘的词赋，疲倦的心怀自然就这般疏懒放任。
一笑起来戏弄那月影摇曳，高大的松树招呼着仙鹤，发出凄厉的声响在千山回荡。
躺着看那青门旧日的车辙消失，尘世之外樵夫的风相互映衬。
人到中年有哀乐之情，登高临远留下残泪，交付给那精巧的歌唱。
西楼上横着竹子，面对五湖就像手掌一样来饮酒。
