念奴嬌 壺園自壽
百年幾醉，只壺中老我，天地無恙。自見乘槎仙客去，愁滿十洲煙痕。滄海塵飛，故國秋澹，夢斷拿雲想。江關詞賦，倦懷自恁疏放。一笑弄月婆娑，長鬆招鶴，淒厲千山響。臥看青門銷舊轍，世外樵風相況。哀樂中年，登臨殘淚，付與玲瓏唱。西樓橫竹，五湖對酒如掌。
百年幾醉，只壺中老我，天地無恙。自見乘槎仙客去，愁滿十洲煙痕。滄海塵飛，故國秋澹，夢斷拿雲想。江關詞賦，倦懷自恁疏放。一笑弄月婆娑，長鬆招鶴，淒厲千山響。臥看青門銷舊轍，世外樵風相況。哀樂中年，登臨殘淚，付與玲瓏唱。西樓橫竹，五湖對酒如掌。
歷經百年能有幾回沉醉，只有這壺中能讓我如舊，天地依舊安然無恙。
自從看見那乘槎的仙人離去，憂愁佈滿了各個地方如煙霧痕跡。
滄海揚起塵土，故國的秋色清淡，夢想斷絕了那高遠的念想。
江邊關隘的詞賦，疲倦的心懷自然就這般疏懶放任。
一笑起來戲弄那月影搖曳，高大的松樹招呼着仙鶴，發出淒厲的聲響在千山迴盪。
躺着看那青門舊日的車轍消失，塵世之外樵夫的風相互映襯。
人到中年有哀樂之情，登高臨遠留下殘淚，交付給那精巧的歌唱。
西樓上橫着竹子，面對五湖就像手掌一樣來飲酒。