念奴娇 其一 冬至夜作
灰飞嶰竹。庆群阴消尽，新阳来复。云物呈祥连瑞霭，烟气纷纷馥馥。紫陌香衢，朱檐影里，罗绮花成簇。岭梅惊暖，数枝争绽寒玉。有人袅袅盈盈，今朝特地，为我新妆束。娇倚银床添绣线，长喜修眉舒绿。不道多情，锦屏罗幌，难得欢生足。谁知今夜，玉壶银漏催促。
灰飞嶰竹。庆群阴消尽，新阳来复。云物呈祥连瑞霭，烟气纷纷馥馥。紫陌香衢，朱檐影里，罗绮花成簇。岭梅惊暖，数枝争绽寒玉。有人袅袅盈盈，今朝特地，为我新妆束。娇倚银床添绣线，长喜修眉舒绿。不道多情，锦屏罗幌，难得欢生足。谁知今夜，玉壶银漏催促。
烟灰飞散在嶰竹上。
庆贺所有的阴气都消散殆尽，新的阳气又到来了。
云朵和事物呈现出吉祥之态连着祥瑞的云气，烟雾纷纷散发着浓郁的香气。
在京城的大道上，在红瓦屋檐的影子里，绫罗绸缎的花朵成簇。
山岭上的梅花惊讶于温暖，几枝争相绽放如同寒玉。
有女子轻盈婀娜，今日特意，为我精心梳妆打扮。
娇柔地倚靠在银床添加绣线，长久地喜悦于修长的眉毛舒展如翠。
不说多情，在锦绣的屏风和丝罗的帷帐中，很难得欢乐能够满足。
谁知道今夜，玉壶和银漏在催促着时间。
