海山仙使,又奴星小谪,来寄人庑。一席烟波家世感,只有渔童堪侣。锄药生涯,扫花门径,物外供吟谱。封侯何羡,锦囊分得奇句。偏念颖士风流,依依十载,也博怜才誉。却笑豪门牙爪列,空作守钱庸虏。赚子英雄,驱人岁月,老更书佣伍。楚声谁和,命骚应亦吾许。
海上仙使,又像那卑微的星辰被贬谪,来到人间寄居于这屋宇之下。
那如席一般的烟波带着家世的感慨,只有那渔童能够相伴。
以锄药作为生活,清扫花径,身外之物可供吟诗谱写。
哪里羡慕封侯,从锦囊中获得奇妙的诗句。
偏偏怀念陆机那样的风流,恋恋不舍已经十年了,也博得怜惜才华的声誉。
却嘲笑豪门的爪牙排列,白白地做个守财的庸碌之辈。
欺骗英雄,驱使人的岁月流逝,到老更是成为书佣之辈。
那楚地的声音谁来应和,作赋吟诗应该也只有我允许。