念奴嬌

鄭文焯
鄭文焯 (清代)

海山仙使,又奴星小謫,來寄人廡。一席煙波家世感,只有漁童堪侶。鋤藥生涯,掃花門徑,物外供吟譜。封侯何羨,錦囊分得奇句。偏念穎士風流,依依十載,也博憐才譽。卻笑豪門牙爪列,空作守錢庸虜。賺子英雄,驅人歲月,老更書傭伍。楚聲誰和,命騷應亦吾許。

念奴嬌翻譯

海上仙使,又像那卑微的星辰被貶謫,來到人間寄居於這屋宇之下。

那如席一般的煙波帶着家世的感慨,只有那漁童能夠相伴。

以鋤藥作爲生活,清掃花徑,身外之物可供吟詩譜寫。

哪裏羨慕封侯,從錦囊中獲得奇妙的詩句。

偏偏懷念陸機那樣的風流,戀戀不捨已經十年了,也博得憐惜才華的聲譽。

卻嘲笑豪門的爪牙排列,白白地做個守財的庸碌之輩。

欺騙英雄,驅使人的歲月流逝,到老更是成爲書傭之輩。

那楚地的聲音誰來應和,作賦吟詩應該也只有我允許。

更多鄭文焯的名句

一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閒雲高鳥共身輕。

更多鄭文焯的詩詞