团扇家家图画在，萧然海鹤风姿。梦随铁骑醉吟诗。三山临水宅，万里拂云祠。老辈风流今似昔，烟霞遥订心知。江南秋及杖藜时。绿蓑菰米艇，乌帽菊花篱。
团扇上家家户户的图画都还在，洒脱自在的海鹤那姿态风度。
梦随着铁骑奔驰并沉醉着吟诗。
在那临近三山水边的住宅，万里之外拂云般的祠庙。
老一辈的潇洒风度如今也像往昔一样，那烟霞远远地与人的内心相约。
江南到了秋天拄着藜杖的时候。
穿着绿蓑衣在装有菰米的小船里，戴着乌帽处在菊花篱笆旁。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
