临江仙 其一 贵州东坡书院，次林见素，戊寅年作
百尺清泉声断续，半岩松竹青青。丹崖翠壁列云屏。入山行解带，扫石坐翻经。忆过西湖杨柳院，六桥载酒扬舲。天涯离恨不堪听。萍踪随处寄，尘梦几时醒。
百尺清泉声断续，半岩松竹青青。丹崖翠壁列云屏。入山行解带，扫石坐翻经。忆过西湖杨柳院，六桥载酒扬舲。天涯离恨不堪听。萍踪随处寄，尘梦几时醒。
百尺高的清澈泉水声音时断时续，半山腰的松树和竹子一片青葱。
红色的山崖、翠绿的石壁排列如同云屏。
进入山中行走就解开衣带，清扫石头坐下翻阅经书。
回忆起经过西湖边的杨柳院子，在六座桥上带着酒乘船前行。
天涯的离愁别恨让人难以承受去听。
漂泊的踪迹随时随处寄托，尘世的梦想什么时候才能醒来。
