燕寝香凝,官事了、诗情充溢。归后院、花容争媚,柳眉添碧。老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。探城楼、此际夜如何,更筹一。人已老,春将毕。临曲水,才旬日。快朝来雨过,鱼儿争出。淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。问朱轓、何日到丘园,联綦迹。
寝室中香气凝结,官务处理完了,诗兴满溢。
回到后院,花朵的容貌争相妩媚,柳眉增添了碧绿。
我常在胡床上独自慨叹,那轻盈的裙裾和长长的衣袖到哪里去寻找。
登上城楼,此时夜晚情况如何,再看看更漏的计时竹签。
人已经老去,春天将要结束。
靠近曲折的流水,才过了十天。
很快早上雨停了,鱼儿争相跳出水面。
一杯淡酒白白地让人沉醉,朝堂上千的骑士真的很安逸。
询问那红色的车盖,什么时候能到田园,一起留下足迹。