昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。

出自宋代洪适的 《渔家傲引·子月水寒风又烈

翻译: 昨天夜里在西浦的月色下醉倒而眠。今晚却在南溪独自垂钓,四周是茫茫的雪景。

赏析: 这两句诗极具画面感和情境反差。昨夜沉醉于西浦的月光之下,尽是欢愉与沉醉。而今宵却独自在南溪的雪景中垂钓,孤独寂寥。从“醉眠”到“独钓”,展现出人物心境的巨大转变,或许是经历了世事无常,或许是在追寻内心的宁静。这种对比,更凸显出一种人生的无常与沧桑,令人感慨万千。

渔家傲引·子月水寒风又烈

洪适 (宋代)

子月水寒风又烈。巨鱼漏网成虚设。圉圉从它归丙穴。谋自拙。空归不管旁人说。

昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。妻子一船衣百结。长欢悦。不知人世多离别。

渔家傲引·子月水寒风又烈译文

农历十一月水寒而风又猛烈。

想捕大鱼却让网成了空设。

那鱼儿被困后又从网中逃脱回到深穴。

这计谋实在是很笨拙。

空手而归也不管别人怎么说。

昨晚醉酒睡在西浦的月光下。

今晚独自在南溪垂钓于雪天。

妻子和一船衣物都破旧不堪打着很多补丁。

长久地欢乐喜悦。

不知道人世间有那么多的离别。

昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。相关图片

昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。

更多洪适的名句

若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。

更多洪适的诗词