出自宋代洪适的 《次韵蔡瞻明秋园五绝句》
翻译: 如果说乘轩的鹤是痴傻的,(那)像这样主管报晓的(鸡)才应该戴上高高的帽子(享有尊荣)。
赏析: 这两句诗寓意深刻,颇具讽刺意味。以“痴鹤乘轩”和“司晨合峨冠”的奇特景象,批判了社会中名不副实、位不配才的现象。诗人以独特的视角和犀利的笔触,揭示了某种荒诞与不公。“痴鹤”与“司晨”的对比,增强了反差感,让人深思,也展现出诗人对现实敏锐的洞察力和不满,饱含着对合理秩序与真正价值的渴望和呼唤。
芥毛金爪勇难干,肯作霜花对乍寒。
若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。
翔仞当年览德辉,传芳花品未思归。
晚来雾鬓凭轩处,直恐金翘相对飞。
泽兰萱草比多言,谓汝分阴久夺鲜。
政恐淇园修竹劲,不如秦岭老松坚。
高标幽艳自宜霜,弱草繁葩莫中伤。
肯与红莲媚三夏,要同黄菊向重阳。
临风裛露早秋天,范出南金色更鲜。
若向东篱比标格,定知花市不言钱。
(它)像芥子般微小却有着如金般的爪子,勇气非凡难以被战胜,甘愿在寒霜和乍起的寒冷中(绽放)。
如果说有痴傻的鹤想着乘轩,像这样司晨报晓就该戴上高高的帽子。
(它)飞翔在高空中当年曾观览光辉,流传着美好的花品而没有想着回归。
到了晚上在雾气笼罩的发鬓靠着栏杆之处,真担心金翘(饰品)与之相对飞舞。
泽兰和萱草不要多说话,说你们分享阳光很久却夺去了鲜艳。
正担心淇园的修长竹子刚劲,不如秦岭的老松树坚固。
(它)高尚的标准和幽艳的姿态自然适宜寒霜,不要去中伤柔弱的小草和繁多的花朵。
甘愿和红莲在夏季谄媚,要同黄菊一起面对重阳节。
在秋风中沾湿露水的初秋,范现出的南金色更加鲜明。
如果向东篱比一比风格,一定知道花市上不是用金钱能衡量的。
需注意,这里对一些字词的理解可能存在一定灵活性,具体含义还需结合更多背景和语境来进一步确定。