满江红 其一 谢孟使君
荆楚岁时，念自古、登临风俗。休更道、桓家车骑，谢家丝竹。不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。叹如今，重九有何人，相追逐。穷处士，枯如木。贤太守，温如玉。遣厨人馈酒，廪人馈粟。欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。
荆楚岁时，念自古、登临风俗。休更道、桓家车骑，谢家丝竹。不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。叹如今，重九有何人，相追逐。穷处士，枯如木。贤太守，温如玉。遣厨人馈酒，廪人馈粟。欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。
荆楚之地每年的时节，想起自古以来，就有登高临远的风俗。
不要再去说什么桓家的车马，谢家的丝竹。
不经意间就吹落了头上的帽子，可以一同来采摘篱边的菊花。
感慨如今，重阳节还有什么人，相互追逐呢。
那贫寒的处士，干枯得如同树木。
贤能的太守，温和得好似美玉。
派遣厨师送酒，官吏送粮食。
想要寄托像唐尧虞舜那样的无限心意，《离骚》全都是相思的曲子。
无奈有两三只寒蝶还在飞舞，秋天的时光很急促。
