洛下樽开,羡龙马、精神奕奕。称觞处、西山佳气,南皮词客。曳履容台兴礼乐,拂衣棋墅娱泉石。傍晴窗、纨素画沧洲,烟云碧。斟法酝,鹅笙炙。粉舞袖,乌衣集。正小春时节,肯教虚掷。凤羽朝回频问寝,蝇头花底闲濡笔。论长安、福寿更谁同,君无匹。
在洛阳摆开酒宴,羡慕那如龙马般精神焕发。
举杯之处,西山有美好的气象,还有南皮的文人墨客。
拖着鞋子在容台兴盛礼乐,拂袖在棋墅娱乐于泉水山石之间。
依傍着明亮的窗户,在白色绢帛上描绘沧州,有青碧的烟云。
斟上美酒,烤着鹅笙。
歌女舞动衣袖,身穿黑衣的人聚集。
正是小阳春的时节,怎肯让时光白白流逝。
凤凰般的朝臣上朝回来频繁去问安,在细微处、花丛下悠闲地蘸笔书写。
要说长安城里,福寿谁能与之相同,那就是你无人能比。