太行界天二千里，清晨跳入寒窗底。
黄河动地万岳雷，却与太行相趁来。
青崖颠狂白波怒，老夫惊倒立不住。
乃是丘迟出塞皈，赠我大轴出塞诗。
手持汉节娖秋月，弓挂天山鸣积雪。
过故东京到北京，泪滴禾黍枯不生。
誓取胡头为饮器，尽与遗民解{外鬼内佳}髻。
诗中哀怨诉阿谁，河水鸣咽山风悲。
中原万象听驱使，总随诗句皈行李。
君不见晋人王右军，龙跳虎卧笔有神。
何曾我得一句子，自哦自写傅世人。
君不见唐人杜子美，万草千花句何绮。
秪以诗傅字不傅，却羡别人云落纸。
莫道丘迟一轴诗，此诗此字绝世奇。
再三莫遣鬼神知，鬼神知了偷却伊。
太行山分隔天地长达二千里，清晨的时候仿佛跳进了寒窗底下。
黄河翻滚惊天动地像万座山岳发出雷声，却与太行山相互追逐而来。
青色的山崖癫狂白色的波浪愤怒，我这个老头吃惊得几乎站立不住。
原来是丘迟从塞外归来，赠给我大幅的出塞诗。
手中拿着汉朝的符节对着秋月，弓挂在天山之上让积雪发出鸣响。
经过过去的东京又到北京，泪水滴落使得禾黍枯萎不能生长。
发誓取下胡人的头颅作为饮酒器具，全都给遗民解开他们奇怪的发髻。
诗中那哀怨向谁诉说，河水呜咽山风悲叹。
中原的万千景象听凭驱使，总是随着诗句回归到行李之中。
你没有看见晋代的王右军，书法如龙跳虎卧笔力有神。
什么时候我能得到一个好句子，自己吟诵自己书写流传给世人。
你没有看见唐代的杜子美，万千花草的诗句是多么绮丽。
只因为诗作流传而字没有流传，却羡慕别人的字落在纸上。
不要说丘迟这一轴诗，这首诗这些字是绝世奇特。
千万不要让鬼神知道，鬼神知道了会偷偷抢走它。
