翻译: 那落日看似无情其实最有情,催促着万千树木上的暮蝉鸣叫不停。
赏析: 这两句诗意境独特,耐人寻味。“落日无情最有情”充满矛盾之美,看似无情的落日,实则有情,它的余晖催发了暮蝉的鸣叫。以“无情”衬托“有情”,手法巧妙。“遍催万树暮蝉鸣”描绘出一幅宏大而生动的画面,落日余晖中,万千树木上的暮蝉齐声鸣叫,给人以强烈的听觉冲击,展现出大自然的生机与活力,也透露出诗人对自然景观的敏锐观察和细腻感受。
落日看似无情其实最有情,不断催促万千树木上的暮蝉鸣叫。
听起来就在近在咫尺的地方却找不到,寻找到旁边的时候它却又不发声了。