宿潭石步

三更无月天正黑，电光一掣随霹雳。

雨穿天心落蓬脊，急风横吹斜更直。

疏篷穿漏湿床席，波声打枕一纸隔。

梦中惊起眠不得，揽衣危坐三叹息。

行路艰难非不历，平生不曾似今夕。

天公吓客恶作剧，不相关白出不测。

收风拾雨猝无策，如何乞得东方白。

垂头缩脚正偪仄，忽然头上复一滴。

三更的时候没有月亮天空正漆黑，闪电的光一下出现随着就是霹雳声。

雨水穿过天空中心落在蓬草的屋脊上，急猛的风横着吹使雨斜着下得更直了。

稀疏的蓬草有漏洞雨水打湿了床席，波浪的声音隔着一层纸打在枕头上。

在梦中惊醒起来就无法再入睡，提起衣服正襟危坐连连叹息。

行走在路上的艰难不是没有经历过，生平从来没有像今天晚上这样。

老天爷恐吓客人搞恶作剧，不事先告知就出现意外情况。

想收住风拾起雨却突然没有办法，怎样才能乞求到东方天空变白。

低着头缩着脚正感到窘迫难受，忽然头上又落下一滴（雨水）。