惠山云开复合
二年常州不识山，惠山一见开心颜。
只嫌雨里不子细，髣佛隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼，翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色，未必雨前如此碧。
看山未了云复还，云与诗人偏作难。
我船自向苏州去，白云稳向山头住。
二年常州不识山，惠山一见开心颜。
只嫌雨里不子细，髣佛隔帘青玉鬟。
天风忽吹白云坼，翡翠屏开倚南极。
政缘一雨染山色，未必雨前如此碧。
看山未了云复还，云与诗人偏作难。
我船自向苏州去，白云稳向山头住。
在常州待了两年都不认识这里的山，见到惠山时一下子就喜笑颜开。
只是遗憾在雨中看得不仔细，仿佛隔着帘子看到那如青玉般的山鬟。
天风吹来忽然把白云吹散，就像翡翠屏风打开靠着南极一样。
正因为一场雨染了山色，未必雨前就是这样的碧绿。
看着山还没看够云又回来了，云与诗人好像故意为难。
我的船自行向苏州驶去，白云稳稳地向着山头停住。
