胡达孝水墨妙绝一世，为余作枯松孙枝石间老

东斋归自涴花里，访我弄泉惠山趾。

随身万里只孤舟，一簪不曾著行李。

忽拈远物出袖中，乃是孔明庙前古柏阆州松。

径从平地便起立，上穿屋瓦到青穹。

老蛟脱鳞乾见骨，厥孙碧丝作须发。

石间霜皮二千尺，石似孤根根似石。

硬根瘦干未要论，叶间犹带汉唐春。

岁久亦无苔藓痕，只有雪山之雪玉垒云。

却收松柏半天里，儿上卷来一张纸。

从东斋回来是从花丛中走过，到惠山脚下拜访我在泉边玩耍。

随身万里只有一条孤单的船，一根簪子都不曾放在行李中。

忽然从袖中拿出远方的物件，原来是孔明庙前的古柏和阆州的松树。

直接从平地上就挺立起来，向上穿过屋瓦直到青色的天空。

老蛟龙脱了鳞片能看见干枯的骨头，它的子孙绿色的丝状物当作须发。

石头间的树皮像霜一样有两千尺长，石头好似孤独的树根，树根又好似石头。

坚硬的树根和瘦弱的树干暂且不说，叶子间还带着汉唐时的春色。

时间久了也没有苔藓的痕迹，只有雪山上的雪和玉垒山的云。

然后把松柏收在半天之中，从上面卷下来一张纸。