晚立普明寺门，时已过立春，去除夕三日尔，
萧萧淅淅荻花风，惨惨澹澹云物容。
欲雪不雪关得侬，得归未归一莞中。
年华纵留春巳换，半生作客今何恨。
夜来飞霰打僧窗，便恐雪真数尺强。
催科不拙亦安出，吾民沥髓不濡骨。
边头犀渠未晏眠，天不雨粟地流钱。
萧萧淅淅荻花风，惨惨澹澹云物容。
欲雪不雪关得侬，得归未归一莞中。
年华纵留春巳换，半生作客今何恨。
夜来飞霰打僧窗，便恐雪真数尺强。
催科不拙亦安出，吾民沥髓不濡骨。
边头犀渠未晏眠，天不雨粟地流钱。
荻花在风中萧萧淅淅作响，天色暗淡云物呈现出凄惨的样子。
想下雪又不下雪与我有什么关系，想要归去却未能归去处在这郁闷之中。
时光纵然能留住但春天已经变换，半辈子漂泊作客如今有什么遗憾。
夜里飞散的雪粒打着僧人的窗户，就担心雪真的会有几尺厚。
催收赋税即使不拙劣又能怎样呢，我们的百姓被榨干精髓却连骨头都没被滋润。
边境上的敌人还没有安静入眠，老天不下粮食却满地都是钱财。
