楚泽秋更远，云雷有时作。晚陂带残雨，白水昏漠漠。

伫立收烟氛，洗然静寥廓。卷帘高楼上，万里看日落。

为客频改弦，辞家尚如昨。故山今不见，此鸟那可托。

小邑务常闲，吾兄宦何薄。高标青云器，独立沧江鹤。

惠爱原上情，殷勤丘中诺。何当遂良愿，归卧青山郭。

楚地的湖泽在秋天显得更加遥远，云间雷声有时会响起。

傍晚的池塘带着残留的雨水，白水茫茫一片昏暗不清。

长久地站立着收敛烟雾之气，洗涤之后一片寂静开阔。

在高楼上卷起帘子，从万里之外看着太阳落下。

因为做客常常更换琴弦，辞别家乡的情景还如同昨天。

故乡的山现在看不见了，这种鸟儿又哪里可以寄托。

小小的城邑平常总是很闲适，我的兄长官职为何如此低微。

有着高远的志向像青云之器，独自如同站立在沧江之上的仙鹤。

对原野上的感情充满恩惠和慈爱，对山丘中的承诺十分殷勤。

什么时候能够实现美好的愿望，回归躺卧在青山城郭。