猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。相关图片
翻译： 傍晚时分，在江边，猿猴的啼叫声中，客人都已散去。我独自伤心，而江水依旧自顾自地流淌着。
赏析： 这两句诗营造出一种凄凉哀婉的氛围。“猿啼客散暮江头”，日暮时分江头传来猿猴的啼叫，客人纷纷散去，烘托出孤寂之感。“人自伤心水自流”，以水的自流无情，反衬人的伤心有情，更添伤感。诗人通过猿啼、客散、江水等景象，抒发了内心的愁苦与无奈，让人感受到深深的落寞与哀愁。景中有情，情寓于景，令人回味无穷。
猿猴悲啼，宾客散去，在暮色笼罩的江头，人在暗自伤心而江水依旧自流。
同样是被贬逐的臣子，你却要去更远的地方，在那万里青山之外，只有那一叶孤舟。