潺湲子陵濑,髣髴如在目。七里人已非,千年水空绿。新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转。古台落日共萧条,寒水无波更清浅。台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。滩声山翠至今在,迟尔行舟晚泊时。
缓缓流淌的严子陵钓台所在的江滩,仿佛就在眼前清晰呈现。
七里泷那里的人已经不同往昔,千年的江水依旧空自碧绿。
新安江上那孤独的帆船渐渐远去,应该追逐着那成千上万片转动的枫林。
古老的高台在落日下一同显得萧条,寒冷的江水没有波浪显得更加清浅。
高台上那钓鱼竿不再有人握持,却让猿猴和飞鸟对着人发出悲声。
滩头的声响和山上的翠色至今还在,等待你行船在傍晚停泊的时候。