凤归云

柳永
柳永 (宋代)

恋帝里,金谷园林,平康巷陌,触处繁华,连日疏狂,未

尝轻负,寸心双眼。况佳

人、尽天外行云,掌上飞燕。向玳筵、一一皆妙选。长是

因酒沉迷,被花萦绊。

更可惜、淑景亭台,暑天枕簟。霜月夜凉,雪霰朝飞,一

岁风光,尽堪随分,俊游

清宴。算浮生事,瞬息光阴,锱铢名宦。正欢笑,试恁暂

时分散。却是恨雨愁云,

地遥天远。

凤归云翻译

留恋京城,那金谷园般的园林,平康里那样的街巷,到处都是繁华景象,连续多日尽情放纵,不曾轻易辜负,全心全力。

何况那佳人,都如天外飘行的云朵,像掌上的赵飞燕般美丽。

在豪华的宴席上,个个都是精妙的挑选。

常常是因为醉酒而沉迷,被鲜花所萦绕羁绊。

更令人可惜的是那美好的景致如亭台,炎热天的枕席。

霜月之夜清凉,雪霰在早晨飞舞,一年的风光,都完全可以随着心意,尽情地去尽情游乐和参加清雅的宴会。

算起来人生之事,短暂的光阴,一点点的功名官职。

正在欢笑的时候,试着这样暂时分开。

却又有那如恨如愁的云雨,相隔地那么遥远天那么遥远。

凤归云-柳永的相关图片

凤归云-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词