忆帝京

柳永
柳永 (宋代)

薄衾小枕天气。乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长如岁。也拟待、却回征辔。又争奈、已成行计。万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。系我一生心,负你千行泪。

忆帝京翻译

单薄的被子小的枕头这样的天气。

猛然间体会到了别离的滋味。

翻来覆去地在寒夜里计算着更次,起来了又重新睡下。

终究是无法入眠,这一夜漫长如同一年。

也打算等待,想要掉转马头踏上归程。

但又无奈已经确定了行程安排。

千般万种的思量,从多方面去自我开解,只是就这样寂寞地无精打采。

我一生的心都系在你身上,辜负了你无数的泪水。

忆帝京-柳永的相关图片

忆帝京-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词