送费子归武昌

汉阳归客悲秋草，旅舍叶飞愁不扫。秋来倍忆武昌鱼，

梦著只在巴陵道。曾随上将过祁连，离家十年恒在边。

剑锋可惜虚用尽，马蹄无事今已穿。知君开馆常爱客，

樗蒱百金每一掷。平生有钱将与人，江上故园空四壁。

吾观费子毛骨奇，广眉大口仍赤髭。看君失路尚如此，

人生贵贱那得知。高秋八月归南楚，东门一壶聊出祖。

路指凤凰山北云，衣沾鹦鹉洲边雨。勿叹蹉跎白发新，

应须守道勿羞贫。男儿何必恋妻子，莫向江村老却人。

从汉阳归来的游子悲伤那秋天的荒草，旅舍中树叶飘飞忧愁也不打扫。

秋天来临加倍思念武昌鱼，梦中都在巴陵道上。

曾经跟随大将到过祁连山，离开家十年一直守在边疆。

锋利的剑可惜白白地用尽了，马蹄没有战事如今也已踏破。

知道你开设馆舍向来喜爱宾客，赌博时常常一掷就是百金。

平时有钱就会给予他人，长江边上的故园却空空只有四壁。

我看费先生骨骼奇特，宽眉大口还有红色的胡须。

看你现在不得志还是这样，人生的尊贵和贫贱又怎么能知道呢。

在高高的秋天八月回到南楚，在东门摆一壶酒为你饯行。

路途指向凤凰山北面的云彩，衣服沾染了鹦鹉洲边的雨水。

不要慨叹岁月蹉跎又有了新的白发，应该坚守道义不要因贫穷而羞愧。

男儿何必留恋妻子儿女，不要在江村里衰老了自己。