年鬓日堪悲，衡茅益自嗤。攻文枯若木，处世钝如锤。
敢忘垂堂戒，宁将暗室欺。悬头曾苦学，折臂反成医。
仆御嫌夫懦，孩童笑叔痴。小男方嗜栗，幼女漫忧葵。
遇炙谁先啖，逢齑即便吹。官衔同画饼，面貌乏凝脂。
典籍将蠡测，文章若管窥。图形翻类狗，入梦肯非罴。
自哂成书簏，终当咒酒卮。懒沾襟上血，羞镊镜中丝。
橐籥言方喻，樗蒱齿讵知。事神徒惕虑，佞佛愧虚辞。
曲艺垂麟角，浮名状虎皮。乘轩宁见宠，巢幕更逢危。
礼俗拘嵇喜，侯王忻戴逵。途穷方结舌，静胜但支颐。
粝食空弹剑，亨衢讵置锥。柏台成口号，芸阁暂肩随。
悔逐迁莺伴，谁观择虱时。瓮间眠太率，床下隐何卑。
奋迹登弘阁，摧心对董帷。校雠如有暇，松竹一相思。
年纪和两鬓日益让人悲伤，简陋的房屋更让自己觉得可笑。
钻研文章枯燥得如同枯木，为人处世愚钝得像个锤子。
怎敢忘记危险在前的告诫，岂能在暗室中做欺骗之事。
曾经刻苦学习到悬梁的地步，折了手臂反而成了医生。
仆人驾车嫌弃主人懦弱，孩童嘲笑叔叔痴傻。
小男孩正喜欢吃栗子，小女儿却只担心向日葵。
遇到烤肉谁先去吃，碰到咸菜就立刻吹气。
官职如同画饼充饥，面貌缺乏如凝脂般的润泽。
用蠡来测量典籍，看文章就像通过管子窥视。
画图形反而像狗，进入梦乡怎知不是熊罴。
自己笑自己像个装书的竹箱，最终还是会诅咒酒杯。
懒得沾染衣襟上的血迹，羞于拔去镜子中的白发。
风箱的道理刚刚明白，博戏的技巧哪里知晓。
敬事神灵只是徒然担忧，谄媚佛祖也只是惭愧的空话。
杂艺好像麒麟角般稀少珍贵，虚名如同虎皮般唬人。
乘坐轩车哪里就会被宠爱，在帷幕中反而更会遭遇危险。
礼仪习俗拘束着嵇喜，侯王却欣喜戴逵。
路途穷困才会闭口不言，安静取胜就只是托腮。
粗食空自弹剑叹息，显达之路哪里能放置锥子。
御史台成为口头禅，在芸阁暂时相随。
后悔追逐那迁移的黄莺为伴，谁看到选择虱子的时候。
在瓮间睡觉太随便，在床下隐藏又是多么卑微。
奋力登上宏大的楼阁，对着董帷伤心。
校勘书籍如果有闲暇，松竹之间寄托着一份思念。
