鼍鼓沈沈虬水咽,秦丝不上蛮弦绝。常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艳秋河月。碧城冷落空蒙烟,帘轻幕重金钩栏。灵香不下两皇子,孤星直上相风竿。八桂林边九芝草,短襟小鬓相逢道。入门暗数一千春,愿去闰年留月小。栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待君。
鼍鼓低沉而沉闷,虬龙吐水发出幽咽之声,秦地的丝弦不搭配蛮地的弦乐而断绝。
嫦娥衣服单薄难以抵御寒冷,蟾蜍在夜晚艳丽于秋河之月旁。
碧城凄清冷落笼罩着迷茫的烟雾,帘幕轻薄却有重金打造的钩栏。
神灵的香气不降临到两位皇子身上,孤星径直向上指向相风竿。
在八桂林边有九芝草,穿着短襟小鬓的人在路上相逢。
进入门内暗自数着一千年的时光,希望去掉闰年留下的月份使时间变短。
栀子和香蓼错杂繁茂,停下辛苦长久地等待着你。