赠华阳宋真人兼寄清都刘先生
沦谪千年别帝宸，至今犹谢蕊珠人。但惊茅许同仙籍，
不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。
不因杖屦逢周史，徐甲何曾有此身。
被贬谪千年离开了帝王宫殿，到现在还感谢蕊珠宫的仙女。
只是惊讶茅盈和许迈一同位列仙籍，却不知刘晨和卢敖是世间的亲属。
玉检赐予的书上那如凤般的篆字让人迷惑，从金华山返回的车驾让龙鳞也感觉寒冷。
如果不是因为拄着拐杖鞋子遇到了周史，徐甲哪里会有这样的身体。
（注：这首诗翻译起来较为困难，个别地方可能不太准确，具体含义还需结合更多背景知识进一步解读。
）
