昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。(转蓬 一作:断蓬) 闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
昨夜星光灿烂,昨夜微风轻拂,在画楼的西边、桂堂的东边。
我身上虽没有彩凤那样的双翅能与你比翼齐飞,但我们内心却像灵犀一样,情感息息相通。
隔着座位玩送钩的游戏,春酒温暖,分组进行射覆的游戏,蜡烛灯红。
可叹我听到更鼓要去应卯办公,骑马奔向兰台,就像随风飘转的蓬蒿。
听说在那阊门有位叫萼绿华的女子,当年我曾与她遥遥相望仿佛隔着天涯。
哪里知道我昨晚竟成了那秦楼客,偷偷观赏吴王宫殿内的花儿。