秋日城北鸥槃园故池看荷花
有云无日天如波，挈客去看城北荷。美人在奁冰雪骨，倒影明漪漾千月。高树四合城半阴，一万丈底山痕深。玉天不到夕阳色，黛气暗匿秋烟心。烟丝自翠人衫绿，四岸茶棚间箫局。画阑柳角谁家楼，团扇桃根可怜曲。去年花开六月过，今年七月花犹多。不逢真赏汝应怨，迟迟待我来吟哦。含情致我好颜色，只看我瘦情则那。晚风西横海潮响，高揭飘英入苍莽。鸂𪄠飞过江渚巢，剩尔孤鸥宿菰蒋。鸥槃旧主魂谁招，禾黍满陌邱垄高。生愁凉雨夜中急，粗枝大叶同零彫，更谁来拾鸳鸯翘？
有云无日天如波，挈客去看城北荷。美人在奁冰雪骨，倒影明漪漾千月。高树四合城半阴，一万丈底山痕深。玉天不到夕阳色，黛气暗匿秋烟心。烟丝自翠人衫绿，四岸茶棚间箫局。画阑柳角谁家楼，团扇桃根可怜曲。去年花开六月过，今年七月花犹多。不逢真赏汝应怨，迟迟待我来吟哦。含情致我好颜色，只看我瘦情则那。晚风西横海潮响，高揭飘英入苍莽。鸂𪄠飞过江渚巢，剩尔孤鸥宿菰蒋。鸥槃旧主魂谁招，禾黍满陌邱垄高。生愁凉雨夜中急，粗枝大叶同零彫，更谁来拾鸳鸯翘？
天空中有云却没有太阳，天色如同波浪起伏，带着客人去看城北的荷花。
那美人如同在镜匣中般有着冰雪般的风骨，倒影在清澈的水波中映出千百个月亮。
高大的树木四面环绕使得半座城有些阴暗，一万丈深的山痕。
纯净的天空还没到夕阳的颜色，青黑色的雾气暗暗隐藏在秋天如烟的氛围中。
烟雾如同翠色人的衣衫也是绿色，四岸的茶棚中夹杂着箫声的棋局。
画着栏杆柳树角落处是谁家的楼阁，拿着团扇唱着桃根那样可怜的曲子。
去年六月花儿开过，今年七月花儿仍然很多。
没有遇到真正欣赏的人你应该埋怨，迟迟地等待我来吟诗。
饱含情意呈现给我美好的容颜，只是看着我如此消瘦那情意又怎样呢。
傍晚的风从西边横着吹，海潮声响起，高高地吹起飘落的花瓣进入苍茫之中。
鸂鶒鸟飞过江边的鸟巢，只剩下孤独的鸥鸟栖息在菰蒋之间。
鸥鸟以前的主人魂魄谁来招魂，田地里满是禾黍，土丘田垄高高隆起。
生出忧愁在这凉雨的夜晚中急切，粗枝大叶一同凋零，又有谁来拾起鸳鸯翘（这里不太明确具体所指）呢？
