空林缟叶飒哀素,屋角星河耿将曙。吴女夜坐方停机,楚客思家正行路。路旁陵苕花不红,袷衣揽警鶗鴂风。寸心纡轸郁何物,苦制颠连委筋骨。冯谖出事诸侯王,一剑难将万悲割。与人谋事身不周,道旁弃蒯谁拾求?閒雅王孙樗里子,抱玉衔珠沈边死。
空旷的树林白色的树叶飒飒作响呈现出悲哀的素色,屋角的星光闪烁天快要亮了。
吴地的女子夜里坐着刚刚停止织布,楚地的游子思念家乡正在赶路。
路边的陵苕花并不红艳,穿着夹衣挽起袖子迎着伯劳鸟叫的风。
内心忧愁纠结是因为什么,痛苦地克制着艰难困苦折磨着身体。
冯谖效力于诸侯王,一把剑难以割舍所有的悲哀。
替人谋划事情自己却不周全,道路旁扔掉的蒯草谁会去捡拾探求?悠闲高雅的王孙樗里子,怀抱美玉口衔宝珠却死在边远之地。