但平生、絮抟沙聚,添来多少吟券。才名通满兰台籍,都仗精灵磨锻。抡指算。难忘是、联床话雨围灯宴。老怀尚健。尽束得新书,载将宿酒,寻水问云遍。江湖上。几许同心鸥雁。想思曾不相见。难为吴市攓衣笑,能记画中癯面。桐罩院。聊坐索邻茶,徐取琴心展。巷居未远。倘明月能来,清风许挹,须胜旧盟践。
只是这一生,如同飞絮团集沙粒聚合,增添了多少吟诗作赋的机缘。
才华名声传遍了兰台的名册,这都依靠着精灵般的磨砺锻造。
屈指计算。
难以忘怀的是,联床夜话伴着雨水围着灯火的宴饮。
老年的心怀还算康健。
将所有新写的书捆好,带着过去的酒,寻水觅云到处走。
在江湖之上。
有多少志同道合的鸥鸟和大雁。
思念着却不曾相见。
很难做到像吴市中那样挽起衣服大笑,还能记得画中的清瘦面容。
在桐树笼罩的院子里。
姑且坐着向邻人讨茶,慢慢取出琴心来展现。
居住在巷子并不遥远。
倘若明月能够前来,清风允许舀取,一定胜过过去的盟约实践。