积雨已连月,长沙尚春寒。今朝定何朝,唤客来江干。问讯湘西寺,雾重江漫漫。聊须万斛舟,渡此千尺湍。老松如相迎,翠落头上冠。却望城中花,宝髻垂珠鬘。劝农有故事,般乐非所安。薄晚会春园,老稚随马鞍。彘肩侑尊酒,呼唤来同盘。从容及鄙事,尔汝开心肝。我是耕田夫,偶然此为官。饱不知稼穑,愧汝催租瘢。愿言各努力,长年好相看。
久雨已经连续了好几个月,长沙依旧有着春天的寒意。
今天到底是什么日子,呼唤客人来到江边。
打听湘西寺的情况,雾气浓重江水茫茫一片。
姑且需要大量的船只,来渡过这千尺急流。
老松树好像在迎接,翠绿的枝叶落在头上的帽子上。
回头望城中的花,如女子的宝髻上垂着珠串。
劝勉农耕有旧例,过度享乐不是所应追求的。
傍晚时分来到春园,老人和小孩跟随着马鞍。
有猪肘子配上美酒,呼唤大家一起来享用。
不慌不忙地谈及一些琐事,你我亲密无间敞开心扉。
我是个种田的人,偶然才做了这个官。
吃得饱却不知道农耕之事,很愧疚面对你们被催租留下的伤痕。
希望大家各自努力,长久地好好相处。