潇潇雨
疏衾扶薄病，问宵来、何事做凄清。恁帘前点滴，庭槐砌竹，絮尽更更。带入还家短梦，枕畔尚分明。争傍羁人耳，分外多情。为想乡居此际，纵闲穿屋漏，也得同听。更银河络角，凉讯到瑶京。几时山橹归。筑就瓜区，临水结柴荆。西窗烛砌柈菱芡，领略秋声。
疏衾扶薄病，问宵来、何事做凄清。恁帘前点滴，庭槐砌竹，絮尽更更。带入还家短梦，枕畔尚分明。争傍羁人耳，分外多情。为想乡居此际，纵闲穿屋漏，也得同听。更银河络角，凉讯到瑶京。几时山橹归。筑就瓜区，临水结柴荆。西窗烛砌柈菱芡，领略秋声。
单薄的被子难以抵挡病弱之躯，询问这夜晚，为何变得如此凄凉冷清。
你看那帘前不断的点滴之声，庭院里的槐树和阶前的竹子，仿佛在诉说着无尽的愁绪。
带进归家的短暂梦境，在枕边还依然清晰。
争相靠近羁旅之人的耳边，显得格外多情。
想象此时在故乡，就算是随意地穿过屋漏，也能够一起听到这声音。
还有那银河的络角处，凉意的消息传到了京城。
什么时候摇橹归乡。
建成瓜园，在水边搭建柴门。
在西窗下点着蜡烛，摆上菱角和芡实，尽情领略秋天的声音。
