雨过天街,早钿陌新凉,红笺传信。画屏烟细,珠灯露泫,翻衬月边人靓。鸾𢱧雁柱,借慢撚、句留花影。晶帘隔处,暂记取、香肩低并。似闻扇底莺声,夜来还忆,旧游轻俊。茂陵人老,长门赋断,零落字中金粉。吟腰瘦尽,问甚处、霓裳堪听。徘徊桂树,只露盘承冷。
雨过后在街道上,清晨在装饰华美的田间小路上有了新的凉意,红色信笺传递着书信。
画屏上烟雾细微,珍珠般的灯上有露水欲滴,反而衬托出月亮旁边人的美丽。
琴上的弦柱,借助慢慢的弹拨,语句留住花的影子。
隔着水晶帘的地方,暂且记住那香肩低靠在一起。
好像听到扇底黄莺的声音,夜里还回忆起,旧日游玩时的轻快俊美。
像司马相如那样的人已老去,长门赋也已中断,零散地落下字中的金粉。
吟诗的腰都瘦尽了,问在什么地方还能听到霓裳羽衣曲。
在桂树前徘徊,只有承露盘承接着清冷。