夺锦标 染指甲
麂眼篱边，蛩声阶畔，又见凤仙开矣。寻遍露丛轻摘，碎捣金盆，染成霞腻。似唾绒点点，早一夜、春生纤指。惹檀郎、时泥人看，惊笑是弹红泪。七夕星期又是。乞巧筵前，女伴穿针偷比。更较唇间脂晕，臂上砂痕，一般妍媚。怕猩红易褪，遮莫向、银塘频洗。试瑶琴、月底携来，弹作落花流水。
麂眼篱边，蛩声阶畔，又见凤仙开矣。寻遍露丛轻摘，碎捣金盆，染成霞腻。似唾绒点点，早一夜、春生纤指。惹檀郎、时泥人看，惊笑是弹红泪。七夕星期又是。乞巧筵前，女伴穿针偷比。更较唇间脂晕，臂上砂痕，一般妍媚。怕猩红易褪，遮莫向、银塘频洗。试瑶琴、月底携来，弹作落花流水。
在长着麂眼般斑纹的篱笆旁边，在台阶旁蟋蟀的叫声中，又看到凤仙花开放了。
寻遍露水沾湿的花丛轻轻采摘，将其在金盆中捣碎，染成如晚霞般细腻的颜色。
就好像点点的唾绒，仿佛一夜之间，在春天里从纤细的手指中生出来。
惹得情郎时常像痴迷于泥人一样观看，惊讶欢笑那像是弹出的红色泪珠。
七夕这个相会的日子又到了。
在乞巧的筵席前，女伴们穿着针暗暗比试。
更比较嘴唇边的脂粉红晕，手臂上的守宫砂痕迹，一样的美丽妩媚。
担心红色容易褪去，千万不要向着银色的水塘频繁地清洗。
试着在月底带着瑶琴来，弹奏出落花流水般的曲调。
