纤云净捲凉天宇。几点冷萤黏玉树。相逢此景耐回肠，休閒话、月明前度。帕罗欢唾馀香污。掩綵菱、眉黛非故。近来别梦索无凭，争安排、万种愁绪。
纤细的云朵干净地舒卷在清凉的天空。
几点冰冷的萤火虫黏附在玉树之上。
相逢这样的景致实在让人柔肠百转，在这闲暇时刻说起，那月明之前的时光。
手帕上还留着欢乐时的唾液和残余的香气。
遮掩着彩色的菱花镜子，眉毛和眼黛已不似从前。
近来的离别之梦也毫无凭据，争相安排出千万种愁绪。
陌上花
浣溪沙
浣溪沙 效海日楼体
浣溪沙 南吕宫六调
水调歌头 为省安题顾鹤逸画北固云山图
鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作
鹧鸪天 寿讱庵六十
满江红 戏题小影
临江仙
临江仙 题淞雨吴讴图
