小屏山,又迤新镜华,雨声依旧。梦绮东风,香椀愔愔萦昼。烟江恍藏系艇,似成连琴去后。剩春仙、岩扉倚,况是冰弦弹瘦。芳伴相携更有。任款步送波,连情结袖。晕月支寒,依约婵娟慵斗。相怜金花胜里,怕迎年莺语漏。向帘栊,新妆罢、个人知否。
小小的屏风山,又缓缓展现出新的如镜般的华美,雨声依然如旧。
梦境绮丽在东风中,香碗寂静无声萦绕着白昼。
烟雾笼罩的江面仿佛藏着系着的船只,就像成连弹琴离去之后。
只剩下春仙,靠着山岩的门扉,更何况是冰弦弹奏得清瘦。
美好的伴侣相互携手更是还有。
任凭缓缓迈步送出波光,连接着情意挽着衣袖。
晕开的月光抵御着寒冷,依照约定婵娟慵懒地不与人争艳。
相互怜惜在繁华之地,害怕迎接新年时黄莺的话语泄露。
对着帘栊,新妆完毕,那个人知道吗。