清晨早起,小阁遥山翠。颒面整冠巾,问寝罢、安排菽水。随家丰俭,不羡五侯鲭,软煮肉,熟炊粳,适意为甘旨。中庭散步,一盏云涛细。迤逦竹洲中,坐息与、行歌随意。逡巡酒熟,呼唤社中人,花下石,水边亭,醉便颓然睡。
清晨早早起来,小阁楼远远对着青翠的山峦。
洗脸后整理好帽子和头巾,向长辈问安之后,安排好饭菜。
依据家中的情况是丰盛还是俭朴,并不羡慕达官贵人的佳肴,软软地煮肉,煮熟粳米,合自己心意就是美味。
在庭院中散步,一盏茶如云涛般细腻。
曲折连绵地在竹林水洲中,坐着休息和随意行走歌唱。
不久酒已酿成,呼唤村里的人,在花下的石头上,在水边的亭子中,喝醉了就随意地躺下睡觉。