何人夜作秋虫号，吟诗坐对山有高。
想当龙门夺锦袍，从臣拱手看挥毫。
衡茅咫尺临江皋，浮光滟滟翻金涛。
满帆何处乘风艘，千山过眼同奔逃。
不妨鱠鲤兼炰羔，酒酣起舞如飞猱。
醉中往往笑成咷，一时辈流籍湜翱。
嗟予蹇肃意郁陶，七年坐困山林牢。
迩来天旱地不毛，釜鱼薪蚁何嗷嗷。
谁能读诗夜焚膏，只益心蓬增目蒿。
丈人纯白羞桔槔，终日抱瓮忘其劳。
今春属国纷旗旄，两淮供亿争鸣鼛。
干戈载戢弓其弢，此行辅弼环萧曹。
蒿街伫见悬酋豪，买牛卖剑犊卖刀。
我虽不饮当潄醪，堆盘况有瑶池桃。
鹿鸣会赋嘉定敖，予衰尚可追风骚。
哪个人在夜里发出像秋虫鸣叫般的声音，吟诗而坐面对着那高高的山峰。
想象着在龙门夺取锦袍，侍从之臣拱手相看挥笔书写。
简陋的房屋近在临江的岸旁，浮动的光芒闪耀着翻动金色的波涛。
满帆的船在何处乘着风前行呢，千山在眼前如同奔逃一样快速掠过。
不妨去烹饪鲤鱼和烤羊羔，酒喝到酣畅时起身跳舞如同敏捷的猿猴。
醉酒之中常常欢笑出声，一时间同流之辈如尹籍、皇甫湜、李翱。
可叹我拘谨严肃心情忧郁，七年被困在山林之中。
近来天地干旱土地不长草，釜中的鱼和柴上的蚂蚁多么地嗷嗷叫。
谁能在夜里读诗而点灯耗油，只是让内心的蓬草增加眼睛的蒿草。
老人纯洁质朴耻于用桔槔，整天抱着水瓮而忘记了辛劳。
今年春天属国纷纷竖起旗帜，两淮供应军资争相敲响鼛鼓。
战争停止弓箭收藏起来，这一趟出行的人像萧何、曹参一样辅佐帝王。
在蒿街等待着看到悬挂敌酋的首级，买牛卖剑卖刀。
我虽然不喝酒但也应当饮酒漱口，堆积的盘子里还有像来自瑶池的桃子。
鹿鸣时会作赋像嘉定年间的敖陶孙一样，我虽然衰老但还可以追寻风雅。
