楼外东风杜宇声。双枕细眉颦。女郎番马小山屏。金笼冷、梦魂惊。
起来重绾双罗髻，无个事、泪盈盈。杨花蝴蝶乱分身。飞不定、暮云晴。
楼外传来东风中杜鹃的啼叫声。
（女子）双枕而卧，纤细的眉毛皱着。
画有女郎骑着番马的小山屏。
金笼子（显得）清冷，（女子从）梦中惊醒。
起来重新绾起双罗髻，没什么事情，却泪水盈盈。
杨花和蝴蝶纷乱地各自纷飞。
飞个不停，傍晚的云时晴时阴。
如梦令
南歌子
望海潮
好事近·飞雪过江来
豆叶黄
醉蓬莱
品令
水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
贺新郎（别竹西）
渔家傲
齐天乐（观竞渡）
念奴娇（赠希文宠姬）
卜算子
南乡子
浣溪沙
好事近
