庆清朝慢 长至
鸳瓦凝霜，鸾钗亸雾，镜台初试朝寒。共传五纹添线，葭琯阳还。物候撩人处绣，床中刀尺任抛残。牵情绪，偶离眼底，仍到心间。惊乍冷，疑乍暖，搅愁思天气，忒恁无端。岂回登高望远，先怯双弯。背写云笺锦字，偷将红豆寄郎看。斜阳里，淡烟暮霭，攒上眉山。
鸳瓦凝霜，鸾钗亸雾，镜台初试朝寒。共传五纹添线，葭琯阳还。物候撩人处绣，床中刀尺任抛残。牵情绪，偶离眼底，仍到心间。惊乍冷，疑乍暖，搅愁思天气，忒恁无端。岂回登高望远，先怯双弯。背写云笺锦字，偷将红豆寄郎看。斜阳里，淡烟暮霭，攒上眉山。
鸳鸯瓦上凝聚着寒霜，鸾凤钗上笼罩着雾气，在镜台前初次感受早晨的寒意。
大家都说五彩线又添上了，节气到了冬至阳气开始回升。
物候在引人刺绣的时候，床上的剪刀尺子任凭被抛在一边。
牵动着情绪，偶尔从眼前离开，却仍然回到心间。
突然惊讶寒冷，又突然怀疑温暖，搅乱愁绪的天气，真是这样无端。
哪里是要去登高望远，首先就害怕那双脚。
背后写在云笺上的美好文字，偷偷地将红豆寄给情郎看。
在斜阳之中，淡淡的烟雾和傍晚的云气，聚集在眉头上。
