风霜虽惨然，出游熙天正。登临日暮归，置酒湖上亭。

高烛照泉深，光华溢轩楹。如见海底日，曈曈始欲生。

夜寒闭窗户，石溜何清泠。若在深洞中，半崖闻水声。

醉人疑舫影，呼指递相惊。何故有双鱼，随吾酒舫行。

醉昏能诞语，劝醉能忘情。坐无拘忌人，勿限醉与醒。

风霜虽然显得很凄凉，但是出去游玩时天气却很晴朗。

登上高处直到傍晚才回来，在湖边的亭子里摆上酒。

高高的蜡烛照亮了深深的泉水，光芒华彩在亭轩楹柱间满溢。

就好像看到了海底的太阳，开始明亮地要升起。

夜晚寒冷关闭窗户，石头上流淌的泉水是多么清冽寒冷。

仿佛置身于深深的洞穴中，在半面山崖处能听到水的声音。

醉酒的人怀疑那是船的影子，呼喊指点着相互惊怕。

为什么会有两条鱼，跟着我们的酒船前行。

醉得昏沉能说些荒诞的话，劝人醉酒能让人忘却情感。

坐着没有拘束忌讳的人，不要限制是醉还是醒。