大江东去 其十 谢苏立翁寿仪
南极老人，龟鹤鹿、都是长生之物。范取精镠成妙质，罗列锦屏东壁。朱李沉冰，红桃绚日，瓜剖雕盘雪。黄金爵驻，寿山千仞高杰。玳筵水陆交陈，银烛瑶觞，满座笙歌发。帘动水晶风乍入，不觉炎氛销灭。杯饮长春，堂开初寿，乌帽笼玄发。佳辰欢对，凤楼东畔凉月。
南极老人，龟鹤鹿、都是长生之物。范取精镠成妙质，罗列锦屏东壁。朱李沉冰，红桃绚日，瓜剖雕盘雪。黄金爵驻，寿山千仞高杰。玳筵水陆交陈，银烛瑶觞，满座笙歌发。帘动水晶风乍入，不觉炎氛销灭。杯饮长春，堂开初寿，乌帽笼玄发。佳辰欢对，凤楼东畔凉月。
南极老人星，龟、鹤、鹿，这些都是象征长生的事物。
选取精致的金属铸成美妙的质地，依次排列在锦绣屏风的东边墙壁。
李子沉浸在冰中，红桃绚烂如日，切开的瓜果如雕盘上的白雪。
黄金酒杯停驻，寿山犹如千仞之高那样杰出。
豪华的宴席上各种水陆食物交错陈列，银色的蜡烛和美玉制成的酒杯，满座都是笙歌之声发出。
门帘被水晶般的风吹动刚刚吹入，不知不觉炎热的气氛就消散了。
杯中饮着象征长春的美酒，厅堂中开始举行祝寿之宴，黑色的帽子笼罩着黑色的头发。
美好的时辰欢乐相对，在凤楼的东畔有清凉的月亮。
