大江东去 其五 次东坡韵，柬李蒲汀送蟹
秋意满前，正衔杯、又见江乡风物。同巷高人应念我，伏枕萧条四壁。许大忧怀，无边归思，捻断髭须雪。自怜迂叟，岂堪相伴朝杰。去岁今辰，想莼羹鲈绘，高兴徒发。几度长空南望，尽雁字千行明灭。揽镜堪悲，壮颜非旧，秃尽冲冠发。危楼昨夜，坐到西岩堕月。
秋意满前，正衔杯、又见江乡风物。同巷高人应念我，伏枕萧条四壁。许大忧怀，无边归思，捻断髭须雪。自怜迂叟，岂堪相伴朝杰。去岁今辰，想莼羹鲈绘，高兴徒发。几度长空南望，尽雁字千行明灭。揽镜堪悲，壮颜非旧，秃尽冲冠发。危楼昨夜，坐到西岩堕月。
秋天的意味充满眼前，正在举杯的时候，又看到了江边乡村的风光景物。
同巷的高人应该会想起我，伏在枕头上面对萧条的四周墙壁。
有那么大的忧伤情怀，无边无际的归家思绪，捻断了胡须上的白霜般的胡须。
自怜我这迂腐的老头，哪里能够与朝中杰出之人相陪伴。
去年今日这个时辰，想着美味的莼菜羹和鲈鱼脍，那高兴也只是白白引发。
多次向着长空向南遥望，看尽了一行行大雁时隐时现。
拿起镜子令人悲伤，壮盛的容颜已不再是过去的样子，冲冠的头发都已经秃光了。
昨夜在高楼上，一直坐到西边山岩上月亮坠落。
